So sad, so true. [catbird] (via the esteemed Mr. Balk.)