Earlier this week we put together a graphic showing what needed to happen for the U.S. to advance, but The Upshot (and FiveThirtyEight, and SBNation) put out more comprehensive versions today, which show all the potential final scores and how they would affect the outcome of the "goals for" tiebreaker.
The Upshot's version is above; it's updating live on their site.